یک مرد بی‌خانمان خوش‌قلب و یک دانش‌آموز بدخلق، به دوستان صمیمی یکدیگر تبدیل می‌شوند.

دو مجرم سالخورده آخرین شب خود را در لس‌آنجلس کالیفرنیا و در هتل عقاب طلایی سپری می‌کنند، پیش از آنکه به لاس‌وگاس نوادا بروند تا زندگی بدون جرمی را آغاز کنند. متأسفانه، در گرم‌ترین شب تابستان، این دو مجرم سابق ظاهراً درگیر شرارت‌های روسپی‌ها، دلالان محبت، ولگردهای مست، میمون‌های جنگجو و فراریان جوان می‌شوند.

نویسنده‌ای به نام جوئل گارسیا در حین کوهنوردی دچار شکستگی گردن می‌شود و خود را در یک مرکز توانبخشی در کنار ریموند، مردی لاف‌زن و زن‌باره، و بلاس، یک موتورسوار نژادپرست، می‌بیند. تنش شدیدی میان آن‌ها شکل می‌گیرد، چرا که هر یک از این شخصیت‌ها تلاش می‌کند با معلولیت جدید خود و مشکلات ناشی از آن کنار بیاید؛ به ویژه جوئل که معشوقه‌اش آنا نیز دوران سختی را همانند او سپری می‌کند.

در گوشه‌ای از لس‌آنجلس، شهر رویاهای درهم‌شکسته، یک رقصنده برهنه به قتل می‌رسد. اکنون، کارآگاه خصوصی که او استخدام کرده بود و دوست‌پسر سابقش که بازیکن فوتبال بوده، به دنبال قاتل او می‌گردند؛ البته اگر قبل از آن همدیگر را نکشند. اما هرچه بیشتر جستجو می‌کنند، بیشتر در تاروپود اخاذی، باج‌گیری و سیاست‌های فاسد پنهان‌شده در پشت پرده فوتبال حرفه‌ای گرفتار می‌شوند.

سه سارق، شامل دو برادر و رهبر نابغه و منحرفشان، به یک کشتی فانوس هجوم می‌برند، اما روی مقاومت خدمه حساب نکرده‌اند.